skim off の意味・発音・覚え方など

例文 1

She carefully skimmed off the foam from the soup.

彼女はスープから泡を丁寧にすくい取った。🍲✨

例文 2

The chef skimmed off the fat from the chicken broth.

シェフはチキンブロスから脂肪を取り除いた。👨‍🍳🥄

例文 3

Workers skimmed off the oil from the water surface.

作業員たちは水面から油を除去した。🌊⚫

例文 4

The corrupt officials skimmed off money from the budget.

腐敗した役人たちは予算から金を横領した。💰😠

例文 5

He skimmed off the cream from fresh milk.

彼は新鮮な牛乳からクリームを分離した。🥛🧈

例文 6

The company skimmed off profits before paying taxes.

その会社は税金を払う前に利益を抜き取った。🏢💸

例文 7

She skimmed off the best candidates for her team.

彼女はチームのために最優秀な候補者を選び抜いた。👥⭐

skim off

液体の表面から不純物や脂肪分などを取り除く基本的な表現です。料理や工業プロセスでよく使われます。

remove

より一般的で幅広い「取り除く」という意味。物理的な除去全般に使え、skim offより汎用性が高いです。

extract

価値のあるものを「抽出する」ニュアンス。利益や情報を取り出す場合によく使われ、より意図的な行為を表します。

siphon off

液体を管やホースで「吸い上げて取る」意味。燃料や資金を不正に取る場合にも使われる表現です。

add to

skim offが表面から取り除くのに対し、何かを追加する・補充することを表します。資金や資源を増やす場面で使われます

contribute

利益を横取りするskim offとは逆に、組織や目的のために資金や労力を提供することを意味します

invest in

資金を抜き取るskim offの反対で、将来の利益のために資金を投入することを表します

pour into

表面から取り除くskim offとは対照的に、大量の資源や努力を注ぎ込むことを意味します

名言 1

Don't skim off the cream, dive deep into life's richness - AI-generated wisdom

表面だけをすくい取るのではなく、人生の豊かさに深く潜りなさい - AI生成の知恵

名言 2

Knowledge is a vast ocean; don't merely skim off its surface - AI-generated insight

知識は広大な海。その表面をすくい取るだけでは不十分 - AI生成の洞察

名言 3

True success doesn't skim off others' efforts, but builds on collaboration - AI-generated proverb

真の成功は他人の努力をすくい取るのではなく、協力の上に築かれる - AI生成の格言

In the bustling kitchen of a trendy Tokyo café, skim off took on a new meaning as Takuya demonstrated the latest milk frother to a skeptical barista. "Watch closely," he said, his voice barely audible over the hiss of steam wands. "This device doesn't just skim off foam; it creates silky microfoam that will elevate your lattes to art."

東京のトレンディなカフェの忙しいキッチンで、すくい取るという言葉が新しい意味を持ちました。拓哉が懐疑的なバリスタに最新のミルクフローサーをデモンストレーションしていたのです。「よく見てください」と彼は言いました。スチームワンドのシューという音でかすかに聞こえる声で。「この装置は単に泡をすくい取るだけではありません。ラテをアートの域に引き上げる、絹のようなマイクロフォームを作り出すんです。」🍵✨

As the barista's eyes widened with interest, Sakura the cat sauntered across the counter, her tail swishing dangerously close to a row of perfectly crafted cappuccinos. Takuya smoothly continued his pitch, "Not only does it skim off excess fat, but it also aerates the milk to the perfect consistency. Imagine the satisfied smiles on your customers' faces as they sip these velvety creations."

バリスタの目が興味で見開かれる中、猫のさくらがカウンターをのんびりと歩き、完璧に作られたカプチーノの列に危うく尻尾を振りかけました。拓哉は滑らかに説明を続けました。「これは余分な脂肪をすくい取るだけでなく、ミルクを完璧なコンシステンシーにエアレーションします。お客様がこのベルベットのような創作を飲みながら満足そうに微笑む姿を想像してみてください。」😺☕

Suddenly, Sakura's paw caught the edge of the frother, sending it spinning across the counter. In a flash, Takuya caught it, turning the mishap into an impromptu demonstration. "See how easy it is to handle? You can skim off perfection even in the most chaotic moments," he chuckled, effortlessly creating a heart-shaped foam on a latte.

突然、さくらの肉球がフローサーの端に引っかかり、カウンターを回転しながら飛んでいきました。瞬時に拓哉がそれをキャッチし、この失敗を即興のデモンストレーションに変えました。「扱いやすさがわかりましたか？最も混沌とした瞬間でも、完璧な泡をすくい取ることができるんです」と彼は笑いながら、難なくラテにハート型の泡を作り出しました。😅🎭

The barista, now fully convinced, reached for his wallet. "I'll take two," he declared. As Takuya processed the sale, he couldn't help but smile at Sakura, who was now contentedly lapping at a small saucer of frothed milk. "You see," Takuya winked at his feline assistant, "sometimes the best way to skim off success is to create a little chaos first." The café filled with laughter, the aroma of perfectly frothed milk, and the promise of artisanal lattes to come.

すっかり納得したバリスタは財布に手を伸ばしました。「2つ買います」と彼は宣言しました。拓哉が販売処理をする間、彼は泡立てたミルクの小さな受け皿をおいしそうに舐めているさくらを見て思わず微笑みました。「ほら」と拓哉は猫のアシスタントにウインクしました。「時にはすくい取る最高の成功への道は、最初に少しの混沌を作り出すことなんだよ」。カフェは笑い声と完璧に泡立てられたミルクの香り、そしてこれから生まれる職人技のラテの約束で満ちあふれました。🌟😸